FAQ

Cette page rassemble les réponses aux questions le plus souvent posées au sujet de Sweet Home 3D.

Installation
Importation de modèles 3D
Autres fonctionnalités
Contributions

Installation

• Quel est le système requis au minimum pour lancer Sweet Home 3D ?
  Sweet Home 3D peut fonctionner sous Windows 98 à Vista, sous Mac OS X 10.4 (Tiger) et 10.5 (Leopard), sous Linux et sous Solaris. Votre ordinateur doit être doté au minimum d'un processeur ayant une fréquence de 400 MHz, de 256 Mo de mémoire et d'une carte graphique dont le driver est à jour (pour information, ça tourne lentement mais correctement sur un iMac DV).
  Notez que le programme d'installation de Sweet Home 3D ne fonctionne pas sous Windows 98 (SP1 ou SP2). Sous ce système, vous pouvez installer Sweet Home 3D seulement avec Java Web Start, ce qui signifie que vous devez installer d'abord Java, avant de cliquer sur le lien Lancer Sweet Home 3D avec Java Web Start.
• Quand je clique sur le lien Lancer Sweet Home 3D avec Java Web Start, mon navigateur ne sait que faire avec le fichier SweetHome3D.jnlp téléchargé. Comment corriger ce problème ?
  Sous Mac OS X, double-cliquez simplement sur l'icône du fichier. Sous Windows et Linux, ceci est probablement du au fait que Java n'est pas correctement installé ou n'est pas installé du tout sur votre système. Si cela ne vous dérange pas de télécharger un plus gros fichier (25 à 40 Mo au lieu de 11 Mo), la façon la plus simple de régler ce problème est de télécharger un programme d'installation de Sweet Home 3D qui inclut Java et de suivre les instructions d'installation.
  Sinon, sous Windows, vous devez installer ou réinstaller Java sur le site http://java.com, puis cliquer à nouveau sur le lien Lancer Sweet Home 3D avec Java Web Start. Sous Linux, vous devez aussi indiquer à votre navigateur qu'il doit ouvrir le fichier JNLP avec la commande javaws qui se situe dans le sous-répertoire bin du répertoire où Java est installé (cherchez un répertoire nommé jre...). Voir aussi la page décrivant Sweet Home 3D sur ubuntu.fr.
• Quand je clique sur le lien Lancer Sweet Home 3D avec Java Web Start, j'obtiens le message Version non compatible de JNLP dans le fichier de lancement : 1.5+. Seule la version 1.0 est compatible avec cette version. Que faire ?
  Ce message signifie que vous tentez de lancer Sweet Home 3D avec une version de Java trop ancienne (Sweet home 3D requiert Java 1.5 au minimum). Sous Mac OS X, assurez-vous que le fichier SweetHome3D.jnlp s'ouvre bien avec l'application Java Cache Viewer (11.5.0) :
  • Téléchargez le fichier SweetHome3D.jnlp sur votre ordinateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le lien Lancer Sweet Home 3D avec Java Web Start.
  • Affichez les propriétés du fichier SweetHome3D.jnlp en le sélectionnant puis en choisissant le menu Fichier > Lire les informations.
  • Dans la liste déroulante Ouvrir avec du panneau Infos sur SweetHome3D.jnlp qui s'ouvre, choisissez Java Cache Viewer (11.5.0) au lieu de Java Web Start (11.5.0).
  • Cliquer sur le bouton Tout modifier... qui se situe sous la liste.
  • Double cliquer sur le fichier SweetHome3D.jnlp, cela devrait fonctionner...
  Sous Windows, il vous faut installer la dernière version de Java disponible à http://java.com puis cliquer à nouveau sur le lien Lancer Sweet Home 3D avec Java Web Start.
  Sous Linux, vérifiez que la commande javaws utilisée par votre navigateur pour ouvrir le fichier JNLP, se situe dans un sous-répertoire du jre 1.5 ou 1.6.
• Quand je lance Sweet Home 3D, seule une image d'accueil apparaît. Que se passe-t-il ?
  Ceci est du à un problème de configuration de votre carte graphique. Reportez-vous à la réponse à la question suivante pour plus d'informations.
• J'obtiens le message Sweet Home 3D doit quitter maintenant à cause d'une erreur fatale dans son système de rendu 3D. Que faire ?
  Ceci est du à un problème de configuration de votre carte graphique.
  Sous Windows :
  • Tout d'abord, ouvrez le panneau Propriétés de Affichage en cliquant sur le bouton droit sur le fond du bureau et en choisissant l'élément Propriétés dans le menu contextuel. Dans ce panneau, affichez l'onglet Paramètres, et cliquez sur le bouton Avancé. Ensuite, dans l'onglet Dépannage du panneau qui s'ouvre, vérifiez que le curseur Accélération matérielle est au maximum sur Complète, confirmez votre choix et essayez de lancer Sweet Home 3D à nouveau.
  • Si l'opération précédente n'a pas résolu votre problème, mettez à jour les drivers OpenGL et DirectX de votre carte graphique avec les plus récents, et essayez de lancer Sweet Home 3D à nouveau. Si cette mise à jour de résout toujours pas votre problème, désolé mais Sweet Home 3D ne pourra pas fonctionner sur votre ordinateur pour le moment.
  Sous Linux :
  • Mettez à jour le driver de votre carte graphique avec le plus récent, et essayez de lancer Sweet Home 3D à nouveau. Si cette mise à jour ne résout pas votre problème, désolé mais Sweet Home 3D ne pourra pas fonctionner sur votre ordinateur pour le moment.
• Une nouvelle version de Sweet Home 3D est disponible dans ma langue, mais tous les textes sont encore en anglais. Comment puis-je changer les textes par ceux de ma langue ?
  Choisissez votre langue dans la liste déroulante Language du panneau Preferences. Sous Mac OS X, ce panneau est affiché en choisissant l'élément Preferences dans le menu Sweet Home 3D. Sous les autre systèmes, il est affiché en choisissant l'élément Preferences du menu File.

Importation de modèles 3D

• J'ai téléchargé un modèle 3DS sur le web, mais Sweet Home 3D ne l'importe pas correctement ; certaines parties du modèle sont éparpillées, l'élévation du modèle est incorrecte,... Que faire ?
  L'importation de fichiers 3DS dans Sweet Home 3D est possible grâce à Java3DSLoader, un outil tierce fourni par Microcrowd. Comme Sweet Home 3D, cet outil est libre et open source, et vous pouvez reporter les problèmes au sujet d'un fichier 3DS particulier à l'auteur de Microcrowd, ou même mieux, contribuer une correction si vous connaissez Java 3D et le format 3DS.
• Est-ce que Sweet Home 3D est capable d'importer des modèles 3D avec textures ?
  Oui depuis la version 1.3 si le fichier du modèle 3D et ses textures sont inclus dans un fichier ZIP.
• Comment puis-je modifier la couleur des différentes parties d'un modèle au format OBJ ?
  Le format de fichier OBJ est un format de fichier texte assez simple. D'après sa description sur le site Java 3D et le document Créer un meuble pour Sweet Home 3D, vous pouvez modifier la couleur des différentes parties d'un modèle OBJ en ajoutant des lignes usemtl nomCouleur dans le fichier, où nomCouleur est l'une des couleurs décrites dans ce document. Depuis la version 1.3, vous pouvez aussi décrire les couleurs du modèle dans un fichier MTL inclus avec le fichier OBJ dans un fichier ZIP.
• Comment créer une nouvelle catégorie de meubles ?
  Pendant l'exécution de l'assistant d'importation de meubles, il est possible de choisir la catégorie du modèle 3D importé grâce à une liste déroulante éditable. Ainsi, pour ajouter un modèle importé à une nouvelle catégorie, il suffit de saisir un nouveau nom de catégorie dans le champ de saisie de la liste déroulante. Si cette catégorie n'existe pas encore, elle sera créée.
• J'ai choisi l'élément de menu Meubles > Importer meuble... pour importer un modèle 3D, mais durant l'exécution de l'assistant, j'obtiens le message Sweet Home 3D doit quitter maintenant à cause d'une erreur fatale dans son système de rendu 3D. Que faire ?
  Ceci est du à un problème de configuration de votre carte graphique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la réponse à la même question dans la section Installation.

Autres fonctionnalités

• Où sont décrites les fonctionnalités de Sweet Home 3D ?
  Sweet Home 3D est fourni avec un système d'aide complet qui décrit toutes ses fonctionnalités. Vous pouvez aussi consulter ce didacticiel vidéo ainsi que ces documents créés par des contributeurs.
• Comment créer différents étages dans un logement ?
  Sweet Home 3D ne gère pas cette fonctionnalité, mais vous pouvez néanmoins éditer plus d'un document en même temps pour créer les différents étages d'un logement, et il est possible de copier coller des parties d'un plan d'un document ouvert dans un autre.
  Notez aussi que certains utilisateurs ont contourné cette fonctionnalité manquante, en ajoutant des boîtes fines (de la catégorie Divers) dans le plan 2D pour remplacer le plancher et les cloisons des étages supérieurs. Pour gérer les objets qui se superposeront alors dans le plan, pensez à classer la liste des meubles par ordre d'élévation, pour sélectionner facilement les objets des étages supérieurs et modifier leur visibilité. Pour ajouter un toit pentu, vous pouvez assembler les modèles 3D de toitures en ardoise bleue ou rouge proposés à la page Importation de modèles 3D.
• Comment créer des murs en arc de cercle ?
  Ça n'est pas possible, mais vous pouvez approximer un mur en arc de cercle avec une suite de petits segments de murs (voir les fichiers murRond.png et murRond.sh3d attachés à cette page). Pensez tout de même à désactiver temporairement le magnétisme (soit avec la touche majuscule ou via le panneau des Préférences), pour ne plus être contraint à des angles multiples de 15° pendant le dessin des petits segments.
• Sweet Home 3D refuse d'imprimer la vue 3D. Que faire ?
  Ceci est du à un problème de configuration de votre carte graphique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la réponse à cette question dans la section Installation.
• Comment améliorer l'éclairage de la vue 3D ?
  En fonction de votre carte graphique, la vue 3D peut avoir l'air trop claire ou trop foncée. Vous pouvez ajuster cette Intensité lumineuse dans le panneau affiché en choisissant Vue 3D > Modifier...
  Notez qu'il est possible qu'un meilleur système de rendu 3D voit le jour dans une version future, où vous pourrez gérer les ombres et les lumières.
• Où peut-on trouver une liste des fonctionnalités manquantes ?
  Vous trouverez les fonctionnalités demandées par les utilisateurs à cette page et dans certaines des discussions des forums Sweet Home 3D.
  La feuille de route de Sweet Home 3D est décrite dans cette discussion.

Contributions

• Comment puis-je contribuer à Sweet Home 3D ?
  Vous pouvez contribuer à Sweet Home 3D de nombreuses façons :
  • Écrire un article à son sujet sur votre blog, un forum ou d'autre moyens disponible sur Internet, par exemple pour en faire une revue ou pour montrer comment vous vous en êtes servi.
  • Écrire un tutorial sur Sweet Home 3D, compléter celui existant, ou même créer un didacticiel vidéo, comme ceux décrits dans la page documentation. Si vous n'avez aucun moyen d'héberger ces documents sur le Web, ils pourront être hébergés sur le site de Sweet Home 3D.
  • Créer de nouveaux modèles 3D et les soumettre dans le système de Contributions de Modèles 3D, pour qu'ils soient ajoutés à la page Importation de modèles 3D. Pour vous aider à débuter, Geantick a même rédigé le document Créer un meuble pour Sweet Home 3D à l'aide de Art of Illusion ou de Blender !
  • Traduire Sweet Home 3D dans une autre langue.
  • Répondre aux questions des utilisateurs dans les forums Sweet Home 3D.
  • Signaler un bug ou proposer une fonctionnalité manquante.
• Comment puis-je contribuer à la traduction de Sweet Home 3D dans une autre langue ?
  La localisation de Sweet Home 3D dans une langue consiste en la traduction :
  • des textes qui apparaissent dans les menus et les dialogues (ces textes sont rassemblés dans un gros fichier .properties qui ressemble à celui-ci),
  • des pages d'aide au format HTML (un bon logiciel doit offrir un système d'aide décent),
  • des quatre pages web suivantes : page d'accueil, téléchargement, documentation et importation de modèles 3D.
  Cette tâche peut être accomplie par une ou plusieurs personnes et représente au moins deux jours de travail.
  Merci d'écrire au développeur de Sweet Home 3D pour recevoir des instructions plus détaillées à ce sujet.

© Copyrights 2006-2008 eTeks - All rights reserved